동지달 기나 긴 밤을 한 허리를 베어 내어
춘풍 이불 아래 서리서리 넣었다가
어룬 님 오신 남 밤이어든 굽이굽이 펴리라
~황진이
동지달 긴긴 밤의 시간 한가운데를 베어 내어
봄바람 따뜻한 이불 아래 서리서리 뭉치어 넣어 두었다가
사랑하는 임이 오시는 날 밤에 굽이굽이 펼쳐서 긴긴 시간으로 이으리라
*출처 : 청구영언
*성격 : 평시조, 연정가(戀情歌)
*표현 : 의태법
*주제 : 정든 임을 그리워하는 애틋한 심정