메밀 꽃 필 무렵
원작 : 이효석 / 구성,그림 : 홍금보 / 여명 출판사 / 192쪽 / 값4.500원
도서목록 : ISBN 89-8019-257~9
이효석의 (메밀꽃 필 무렵)은 그 작품성에서 한국 단편 문학의 한 봉우리라는 평가를 받고 있다. 그 이유로 이 작품은 거의 모든 단편 선집이나, 교과서에 빠짐없이 수록된다. 한국의 무수한 단편들 중에서도 유독 (메밀꽃 필 무렵)에 쏟아지는 찬사가 막대하기 때문에 오늘을 사는 청소년에겐 권장할 만한 필독서인 것이다. 일반적으로 만화는 문학 작품보다 대중적이다. 때문에 문학이 가지는 진정성에서 만화는 그 질이 떨어진다고 생각하기 쉽다. 그러나 만화가 가지고 있는 대중성과 문학의 진정성을 조화롭게 결합시키려는 노력은 거의 없었다. 이에, 여명 출판사에서는 우리의 훌륭한 문학 작품을 훼손시키지 않고, 원작의 내용을 그대로 반영하면서도 문학이 가지는 진정성과 감동을 만화로 옮기는 작업을 하게 되었다. 원작에서 느낄 수 있는 시적인 정서와 낭만적인 분윅를 한치의 빠트림도 없이 그대로 옮기고자 노력하였다. 오히려, 그림을 통하여 소설을 더욱 재미있고 쉽게 이해할 수 있도록 구성하였다. 오늘 날 우리의 청소년들은 과중한 학업의 부당으로 문학 작품을 읽을 겨를이 거의 없다. 그럼에도 부로하고 문학 작품의 해석 능력인 논술은 대학 입시에 중요한 위치를 점하고 있는 실정이다. 이런 상황에서 논술에 대비하기 위해 좀더 효과적으로 문학을 공부할 수 있는 방안을 검토하게 되었다. 문학 작품을 만화로 옮기는 작업이 절실했던 이유는 바로 그 때문이었다. 논술에 대비하는 수럼생을 위하여, 그 길잡이로 책 말미에 작품의 정확한 이해와 감상에 도움을 주는 논술 문제와 작품 해설 및 상세한 작가 소개를 첨가하였다. 이 한권의 책이 미래의 동량이 될 청소년들에게 자그마한 도움이 될 것을 믿어 의심치 않는다.
